1
00:00:27,320 --> 00:00:31,696
Nous sommes fascinés
par la beauté de notre planète.

2
00:00:31,720 --> 00:00:34,256
Admirez simplement cette vue
pendant un instant.

3
00:00:34,280 --> 00:00:39,336
Des prairies verdoyantes, une forêt épaisse,
sommets déchiquetés des montagnes -

4
00:00:39,360 --> 00:00:41,080
c'est magnifique.

5
00:00:46,000 --> 00:00:48,416
Mais même si nous apprécions
cette beauté,

6
00:00:48,440 --> 00:00:53,176
Je pense que parfois nous l'oublions
tout cela est si éphémère.

7
00:00:53,200 --> 00:00:56,336
Pour les quatre derniers mois et demi
milliards d'années,

8
00:00:56,360 --> 00:01:00,896
notre Terre a été constamment
changer la boule de pierre,

9
00:01:00,920 --> 00:01:05,576
se transformer
encore et encore.

10
00:01:05,600 --> 00:01:09,216
C'est plus fragile
que nous aimons reconnaître.

11
00:01:09,240 --> 00:01:12,680
Cela nous est plus indifférent
que nous ne voulons l'admettre.

12
00:01:16,000 --> 00:01:19,896
Maintenant, grâce aux pionniers
nouvelle science,

13
00:01:19,920 --> 00:01:25,416
nous pouvons explorer notre planète
une histoire de quatre milliards et demi d'années

14
00:01:25,440 --> 00:01:26,920
comme jamais auparavant.

15
00:01:30,000 --> 00:01:34,576
Dans cette série, nous verrons
cinq moments charnières

16
00:01:34,600 --> 00:01:36,240
dans l'histoire de la Terre...

17
00:01:39,240 --> 00:01:41,320
..moments de drame...

18
00:01:42,880 --> 00:01:44,400
..de crise...

19
00:01:45,720 --> 00:01:48,000
..et de renaissance...

20
00:01:51,720 --> 00:01:55,560
..des événements qui ont façonné
la planète sur laquelle nous vivons.

21
00:01:58,200 --> 00:02:03,056
Où que vous soyez, vous avez en dessous
tes pieds sont l'objet le plus précieux

22
00:02:03,080 --> 00:02:04,816
dans l'univers -

23
00:02:04,840 --> 00:02:09,136
un vivant, respirant,
monde qui maintient la vie.

24
00:02:09,160 --> 00:02:11,800
Et voici son histoire.

25
00:02:48,240 --> 00:02:54,000
On peut avoir l'impression que notre monde vivant
était en quelque sorte inévitable...

26
00:03:00,280 --> 00:03:03,896
..que notre planète est une planète
avec tous les bons ingrédients

27
00:03:03,920 --> 00:03:06,480
pour un riche assortiment de vie...

28
00:03:08,360 --> 00:03:13,320
..non seulement pour surgir,
mais pour prospérer et perdurer.

29
00:03:14,800 --> 00:03:20,160
Mais en fait, c'est la mort qui est
la seule véritable fatalité.

30
00:03:21,440 --> 00:03:25,456
Il y a une vérité inconfortable
sur la vie sur Terre.

31
00:03:25,480 --> 00:03:29,496
Vous voyez, cette grande diversité,
c'est bizarre, merveilleux

32
00:03:29,520 --> 00:03:33,376
et beau mélange d'espèces,
de plantes, d'animaux et de champignons

33
00:03:33,400 --> 00:03:38,256
sommes tous ici seulement parce que
quelque chose d'autre est mort -

34
00:03:38,280 --> 00:03:43,416
en fait, parce qu'un nombre énorme
d'autres choses sont mortes.

35
00:03:43,440 --> 00:03:47,656
Si nous devions prendre la somme totale
de tout être vivant

36
00:03:47,680 --> 00:03:52,896
sur notre planète aujourd'hui, cela s'additionnerait
à moins de 1% d'entre eux

37
00:03:52,920 --> 00:03:55,976
qui ont jamais existé sur Terre.

38
00:03:56,000 --> 00:04:00,856
Mais cette perte colossale de vies humaines
n'est pas une tragédie.

39
00:04:00,880 --> 00:04:04,240
L'extinction est un élément vital
d'évolution.

40
00:04:07,560 --> 00:04:09,936
Si rien ne s'éteignait,

41
00:04:09,960 --> 00:04:13,320
il n'y aurait pas de place pour
de nouvelles espèces à évoluer.

42
00:04:14,680 --> 00:04:19,760
Au fil du temps, l'extinction a contribué à créer
notre riche monde vivant.

43
00:04:21,200 --> 00:04:24,040
Mais notre planète marche sur une corde raide.

44
00:04:25,840 --> 00:04:28,536
Si l'extinction n'est pas maîtrisée,

45
00:04:28,560 --> 00:04:32,160
le réseau complexe de la vie s’effondre.

46
00:04:37,080 --> 00:04:42,016
Imaginez 90% des espèces
mourir subitement -

47
00:04:42,040 --> 00:04:46,376
pas seulement quelques plantes menacées
ou des animaux en voie de disparition,

48
00:04:46,400 --> 00:04:48,976
ou une poignée de
les écosystèmes disparaissent,

49
00:04:49,000 --> 00:04:54,320
mais neuf êtres vivants sur dix
effacé de la surface de la Terre.

50
00:04:58,880 --> 00:05:03,576
Imaginez ce que ferait la Terre
ressemble à la suite -

51
00:05:03,600 --> 00:05:08,096
brisé, brisé,
dépourvu de la belle complexité

52
00:05:08,120 --> 00:05:10,080
que nous tenons pour acquis aujourd'hui.

53
00:05:13,440 --> 00:05:18,856
Nous pouvons penser que le changement climatique moderne
est l'heure la plus sombre de notre planète,

54
00:05:18,880 --> 00:05:21,536
ou la perte des dinosaures,

55
00:05:21,560 --> 00:05:24,280
mais la Terre a connu pire.

56
00:05:26,000 --> 00:05:30,256
C'est l'histoire du plus grand
événement d'extinction de masse

57
00:05:30,280 --> 00:05:31,840
dans l'histoire de la Terre.

58
00:05:36,760 --> 00:05:42,656
Quelque chose a causé le problème de notre planète
les systèmes de survie tombent en panne,

59
00:05:42,680 --> 00:05:47,440
effaçant la plupart de
les espèces sur Terre.

60
00:05:48,840 --> 00:05:51,816
Et ce n'est pas
une vision apocalyptique,

61
00:05:51,840 --> 00:05:53,776
pas une prophétie apocalyptique.

62
00:05:53,800 --> 00:05:56,336
Cela s'est réellement produit.

63
00:05:56,360 --> 00:05:59,976
Il y a 252 millions d'années,

64
00:06:00,000 --> 00:06:05,200
la Terre a allumé la vie
qu'il avait nourri pendant si longtemps.

65
00:06:09,280 --> 00:06:14,520
Que faut-il pour détruire
presque toute la vie sur Terre ?

66
00:06:18,360 --> 00:06:20,360
Et est-ce que cela pourrait se reproduire ?

67
00:06:26,000 --> 00:06:29,560
Eh bien, la réponse réside dans
La profonde histoire de la Terre...

68
00:06:35,800 --> 00:06:40,440
..bien avant les humains
transformé la surface de la planète...

69
00:06:46,000 --> 00:06:48,600
..avant la dernière période glaciaire...

70
00:06:53,360 --> 00:06:57,480
..avant l'impact de l'astéroïde
anéanti les dinosaures...

71
00:07:03,360 --> 00:07:07,376
..en fait, retour à une époque
avant les dinosaures

72
00:07:07,400 --> 00:07:09,480
a même existé du tout.

73
00:07:28,720 --> 00:07:34,856
Depuis l'espace, la Terre dans le
La fin du Permien est un spectacle étrange.

74
00:07:34,880 --> 00:07:38,216
D'un côté, un monde aquatique,

75
00:07:38,240 --> 00:07:39,880
aucune terre en vue.

76
00:07:45,480 --> 00:07:50,760
Mais à mesure que la planète tourne,
quelque chose d'autre apparaît...

77
00:07:54,160 --> 00:07:59,000
..toutes les principales masses continentales de la Terre
regroupés en un seul.

78
00:08:00,800 --> 00:08:03,600
C'est la Pangée...

79
00:08:08,680 --> 00:08:12,280
..un supercontinent riche en vie.

80
00:08:18,880 --> 00:08:23,440
Les eaux côtières regorgent d'étranges
et des créatures merveilleuses.

81
00:08:26,160 --> 00:08:28,616
À la fois extraterrestres,

82
00:08:28,640 --> 00:08:31,320
mais étrangement familier.

83
00:08:35,120 --> 00:08:41,680
Et dans les forêts luxuriantes, une cacophonie
des cris d'animaux remplissent l'air.

84
00:09:09,480 --> 00:09:12,816
À bien des égards,
la Terre à la fin du Permien

85
00:09:12,840 --> 00:09:15,096
c'était comme la Terre que nous avons aujourd'hui -

86
00:09:15,120 --> 00:09:18,256
des millions d'espèces de plantes
et les animaux, vivant ensemble

87
00:09:18,280 --> 00:09:20,696
dans des réseaux complexes et interconnectés

88
00:09:20,720 --> 00:09:23,976
qui nourrissent
et autonome.

89
00:09:24,000 --> 00:09:28,576
Mais d'une autre manière,
c'était un monde très étranger.

90
00:09:28,600 --> 00:09:35,496
C'était une époque bien avant les mammifères
ou même des dinosaures ont parcouru la Terre.

91
00:09:35,520 --> 00:09:39,496
Mais la vie n’était pas moins remarquable.

92
00:09:39,520 --> 00:09:42,416
Se précipitant dans les broussailles
du Permien supérieur,

93
00:09:42,440 --> 00:09:44,496
vous en avez peut-être trouvé un.

94
00:09:44,520 --> 00:09:49,016
C'est le casting d'une belle
fossile de Nycteroleter.

95
00:09:49,040 --> 00:09:53,896
Il fait partie d'un groupe disparu de
des reptiles et se nourrissait de choses

96
00:09:53,920 --> 00:09:57,496
comme les proto-cafards,
libellules, mille-pattes.

97
00:09:57,520 --> 00:09:58,776
Il a de très grands yeux,

98
00:09:58,800 --> 00:10:00,936
suggérant qu'il aurait pu
été nocturne,

99
00:10:00,960 --> 00:10:04,936
et nous savons aussi qu'il avait
très bonne audition -

100
00:10:04,960 --> 00:10:07,640
quelque chose d'assez unique
pour les animaux de cette époque.

101
00:10:08,800 --> 00:10:11,016
Mais alors, regardez ce type.

102
00:10:11,040 --> 00:10:12,736
C'est Dvinia.

103
00:10:12,760 --> 00:10:14,656
Cela aurait atteint environ
50 centimètres.

104
00:10:14,680 --> 00:10:16,816
On aurait dit un petit chien.

105
00:10:16,840 --> 00:10:20,896
Ni un mammifère, ni un reptile,
il a les yeux tournés vers l'avant.

106
00:10:20,920 --> 00:10:23,736
C'était peut-être
un prédateur en quelque sorte.

107
00:10:23,760 --> 00:10:27,336
Mais regarde, d'en haut, tu peux voir
il a des joues vraiment larges,

108
00:10:27,360 --> 00:10:30,656
et les restes ici de peut-être
une crête sagittale,

109
00:10:30,680 --> 00:10:34,256
suggérant qu'il avait très
des muscles puissants, une morsure puissante.

110
00:10:34,280 --> 00:10:38,256
En fait, c'était peut-être de la pêche
pour les coquillages sur la plage

111
00:10:38,280 --> 00:10:42,056
et les croquer avec
ses puissantes mâchoires.

112
00:10:42,080 --> 00:10:45,136
Mais enfin, et peut-être
le plus impressionnant,

113
00:10:45,160 --> 00:10:51,736
c'est un magnifique spécimen de
un super prédateur, Inostrancevia.

114
00:10:51,760 --> 00:10:53,096
Quel animal.

115
00:10:53,120 --> 00:10:56,416
Il suffit de regarder ceux-là
des dents de sabre là-bas.

116
00:10:56,440 --> 00:10:58,016
Maintenant, ce sont des outils de réduction.

117
00:10:58,040 --> 00:11:01,856
C'est pour blesser des proies,
en attendant qu'il saigne à mort,

118
00:11:01,880 --> 00:11:06,296
et puis je le rattrape
et avaler de gros morceaux entiers.

119
00:11:06,320 --> 00:11:09,136
Cet animal aurait grandi
jusqu'à environ 3 mètres de longueur

120
00:11:09,160 --> 00:11:11,016
et très rapide

121
00:11:11,040 --> 00:11:15,096
et j'ai terrorisé
les grands herbivores de son époque.

122
00:11:15,120 --> 00:11:17,880
Quelle bête fantastique
ça a dû l'être.

123
00:11:20,560 --> 00:11:22,456
Mais à la fin du Permien,

124
00:11:22,480 --> 00:11:26,056
avec presque tous les autres
être vivant sur Terre,

125
00:11:26,080 --> 00:11:28,280
ils seraient morts.

126
00:11:50,040 --> 00:11:52,896
Nous ne savons pas exactement comment cela a commencé,

127
00:11:52,920 --> 00:11:56,336
mais au plus profond de l'ancienne Terre,

128
00:11:56,360 --> 00:11:59,600
la roche surchauffée monte...

129
00:12:01,880 --> 00:12:05,520
..poussant vers le haut contre
la croûte extérieure solide...

130
00:12:09,320 --> 00:12:12,640
..jusqu'à ce que cela n'en puisse plus.

131
00:12:17,240 --> 00:12:19,200
La croûte échoue.

132
00:12:29,760 --> 00:12:33,136
Le paysage physiquement déchiré,

133
00:12:33,160 --> 00:12:35,600
alors que la lave afflue à la surface...

134
00:12:36,800 --> 00:12:39,920
..formant de grands rideaux de feu.

135
00:12:45,040 --> 00:12:49,856
Ce n'est que le début de
l'événement volcanique le plus meurtrier

136
00:12:49,880 --> 00:12:51,280
dans l'histoire de la Terre.

137
00:13:01,720 --> 00:13:05,536
Nous pouvons avoir des indices sur ce que
ces anciennes éruptions ressemblaient à

138
00:13:05,560 --> 00:13:08,000
en étudiant les volcans modernes.

139
00:13:16,120 --> 00:13:19,856
C'est le volcan Tajogaite,
aux îles Canaries,

140
00:13:19,880 --> 00:13:23,776
et en septembre 2021,
le sol ici s'est fendu

141
00:13:23,800 --> 00:13:28,336
et des tonnes de lave, de cendres
et des gaz toxiques ont explosé,

142
00:13:28,360 --> 00:13:30,960
secouer toute l'île.

143
00:13:40,000 --> 00:13:41,736
Sur trois mois,

144
00:13:41,760 --> 00:13:48,720
170 millions de mètres cubes de lave
versé sur la surface.

145
00:13:51,120 --> 00:13:55,040
C'était la première éruption
sur l'île dans 50 ans.

146
00:14:02,960 --> 00:14:07,360
Plus de 7 000 personnes ont eu
à fuir leur foyer.

147
00:14:19,800 --> 00:14:23,176
Ce volcan a craché
assez de lave pour remplir tout autour

148
00:14:23,200 --> 00:14:26,176
70 000 piscines olympiques,

149
00:14:26,200 --> 00:14:30,136
et cette lave couvrait une zone autour
dix kilomètres carrés -

150
00:14:30,160 --> 00:14:32,256
ce qui semble assez impressionnant,

151
00:14:32,280 --> 00:14:38,296
mais ce n'est qu'une cuillère à café en comparaison
à ceux de la fin du Permien.

152
00:14:38,320 --> 00:14:40,936
Il y a 252 millions d'années,

153
00:14:40,960 --> 00:14:47,496
environ quatre millions de kilomètres cubes
de lave, de cendres et de gaz toxiques

154
00:14:47,520 --> 00:14:51,136
a éclaté dans une série
d'explosions volcaniques

155
00:14:51,160 --> 00:14:55,176
cela a duré 2 millions d'années.

156
00:14:55,200 --> 00:14:59,736
Les éruptions du Permien
étaient 1 000 fois supérieurs à

157
00:14:59,760 --> 00:15:01,840
tout ce qui a été observé par des humains.

158
00:15:03,520 --> 00:15:07,376
Et la lave ancienne
est toujours parmi nous.

159
00:15:07,400 --> 00:15:09,496
Au nord-ouest de la Sibérie,

160
00:15:09,520 --> 00:15:13,776
sous un paysage de marécages
et les plaines inondables,

161
00:15:13,800 --> 00:15:18,416
les scientifiques ont découvert
un champ de lave colossal,

162
00:15:18,440 --> 00:15:23,000
daté d'un peu plus
250 millions d'années...

163
00:15:25,240 --> 00:15:28,776
..la lave qui recouvre
deux millions et demi

164
00:15:28,800 --> 00:15:30,320
kilomètres carrés....

165
00:15:32,960 --> 00:15:38,016
..assez pour enterrer tout
continent de l'Australie

166
00:15:38,040 --> 00:15:40,040
des centaines de mètres de profondeur.

167
00:15:46,360 --> 00:15:53,600
Il y a 252 millions d'années,
Le nord de la Pangée était l'enfer sur Terre.

168
00:15:57,800 --> 00:16:02,976
Les fontaines à feu font exploser un volcan
matériel à plus de six milles

169
00:16:03,000 --> 00:16:04,360
dans l'atmosphère...

170
00:16:08,200 --> 00:16:12,040
..brûler des millions de kilomètres carrés
des forêts.

171
00:16:21,680 --> 00:16:25,696
Et les nuages s'épanouissent haut dans
l'ambiance,

172
00:16:25,720 --> 00:16:27,400
bloquer le soleil.

173
00:16:32,360 --> 00:16:34,960
Les plantes fanent et meurent...

174
00:16:40,200 --> 00:16:42,640
..les cendres tombent comme de la neige...

175
00:16:46,800 --> 00:16:52,560
..comme de vastes étendues du nord de la Pangée
gisent en ruines.

176
00:17:01,720 --> 00:17:06,320
Ces éruptions sont à l'échelle
presque au-delà de l'imagination.

177
00:17:08,560 --> 00:17:15,496
Mais la lave ne fait que recouvrir
moins de 1% de la surface de la Pangée.

178
00:17:15,520 --> 00:17:19,920
Et ailleurs, quelque chose de curieux
se passe.

179
00:17:24,680 --> 00:17:28,360
Une étrange brume plane dans l’air.

180
00:17:34,880 --> 00:17:38,696
Cendres volcaniques riches en nutriments
et du soufre,

181
00:17:38,720 --> 00:17:44,400
transporté des milliers de kilomètres,
reflète les rayons du soleil...

182
00:17:46,000 --> 00:17:49,200
..pousser le monde
les températures baissent....

183
00:17:56,200 --> 00:18:01,320
..et par endroits, provoquant une surtension
de la vie végétale pour s'épanouir.

184
00:18:07,480 --> 00:18:10,040
Mais la mort arrive.

185
00:18:26,120 --> 00:18:29,416
je suis arrivé à un affleurement
en Italie du Nord,

186
00:18:29,440 --> 00:18:35,200
fait de roche qui s'est formée en même temps
temps comme ces anciennes éruptions.

187
00:18:38,240 --> 00:18:41,456
C'est une scène de crime fossilisée

188
00:18:41,480 --> 00:18:44,400
avec une histoire effrayante à raconter.

189
00:18:46,600 --> 00:18:52,520
Regarde cette fine couture noire
cela s'étend jusqu'ici.

190
00:18:55,320 --> 00:18:57,536
Cela me ressemble à du charbon,

191
00:18:57,560 --> 00:19:00,400
ce qui indiquerait que
à un moment donné...

192
00:19:02,240 --> 00:19:03,776
..c'était plein de vie végétale.

193
00:19:03,800 --> 00:19:05,880
Probablement plein de lots
d'une autre vie aussi.

194
00:19:07,800 --> 00:19:11,136
Le charbon ne représente guère plus que
matière organique ancienne

195
00:19:11,160 --> 00:19:14,736
qui a été soumis à
températures et pressions extrêmes

196
00:19:14,760 --> 00:19:17,056
sur des millions d'années.

197
00:19:17,080 --> 00:19:19,576
Ainsi, là où l'on trouve du charbon aujourd'hui,

198
00:19:19,600 --> 00:19:22,496
nous savons qu'il y avait autrefois une vie.

199
00:19:22,520 --> 00:19:26,440
Mais les rochers au-dessus ici
raconter une tout autre histoire.

200
00:19:32,920 --> 00:19:36,016
Ils sont gris, ternes,
ça a l'air un peu ennuyeux,

201
00:19:36,040 --> 00:19:38,536
un peu de bouillie géologique.

202
00:19:38,560 --> 00:19:40,696
Mais c'est le point -

203
00:19:40,720 --> 00:19:44,816
parce qu'à part quelques
micro-organismes fossiles,

204
00:19:44,840 --> 00:19:50,496
les scientifiques ont trouvé très peu
preuves de vie dans ces roches.

205
00:19:50,520 --> 00:19:56,056
Alors, ce qu'ils nous disent
est-ce qu'il y a 252 millions d'années,

206
00:19:56,080 --> 00:19:59,840
le paysage ici
était presque dépourvu de vie.

207
00:20:02,360 --> 00:20:08,896
En un clin d'œil géologique,
presque toute vie ici a disparu.

208
00:20:08,920 --> 00:20:12,736
Tu ne peux pas t'empêcher de ressentir
un certain sentiment de tristesse.

209
00:20:12,760 --> 00:20:16,200
Tenir cela le rend si tangible.

210
00:20:19,240 --> 00:20:23,520
C'était la mort le
une ampleur inimaginable.

211
00:20:25,160 --> 00:20:29,280
Mais il n'y a aucune trace de lave ici
du tout.

212
00:20:30,960 --> 00:20:34,456
Quand ces rochers ont été posés
dans cette partie de l'Italie,

213
00:20:34,480 --> 00:20:38,336
ils étaient à des milliers de kilomètres
des éruptions du nord -

214
00:20:38,360 --> 00:20:42,016
certainement trop loin
pour tout impact direct.

215
00:20:42,040 --> 00:20:44,656
Mais qu'est-ce qui est intéressant
est-ce que ce sont des géologues

216
00:20:44,680 --> 00:20:49,376
J'ai trouvé cette ligne de mort
partout sur la planète -

217
00:20:49,400 --> 00:20:52,376
Chine, Australie, Afrique du Sud.

218
00:20:52,400 --> 00:20:56,056
Et peu importe la distance
des champs de lave,

219
00:20:56,080 --> 00:20:58,760
il y a un silence de mort
dans les archives fossiles.

220
00:21:01,160 --> 00:21:06,976
La question est, qu'est-ce qui aurait pu
tué autant de créatures ?

221
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
Qu'est-ce qui aurait pu anéantir
presque toute la vie sur Terre ?

222
00:21:31,600 --> 00:21:35,416
Quelque chose de plus que de la lave
sortait de la Terre

223
00:21:35,440 --> 00:21:37,160
dans le nord de la Pangée.

224
00:21:41,960 --> 00:21:47,360
Des milliards de tonnes de gaz sont
injecté en haute altitude dans l'atmosphère.

225
00:21:56,200 --> 00:21:59,360
Vapeur d'eau, dioxyde de soufre...

226
00:22:01,160 --> 00:22:06,136
..mais avant tout un gaz
nous le savons tous trop bien -

227
00:22:06,160 --> 00:22:09,880
le gaz à effet de serre
dioxyde de carbone.

228
00:22:30,120 --> 00:22:33,456
Nous devenons tous déprimants
familier avec ce qui se passe

229
00:22:33,480 --> 00:22:39,176
quand vous pompez d'énormes quantités de
dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

230
00:22:39,200 --> 00:22:41,496
C'est une expérience que nous avons vécue
courir nous-mêmes

231
00:22:41,520 --> 00:22:43,576
depuis plus de 100 ans.

232
00:22:43,600 --> 00:22:47,936
Et plus il y a de CO2,
plus la chaleur est emprisonnée,

233
00:22:47,960 --> 00:22:50,880
et plus notre Terre devient chaude.

234
00:22:51,960 --> 00:22:55,496
Le réchauffement climatique n'est pas
un effet localisé.

235
00:22:55,520 --> 00:22:58,080
La planète entière ressent la brûlure.

236
00:22:59,320 --> 00:23:00,896
Nous y sommes, oui, droit devant.

237
00:23:00,920 --> 00:23:02,936
Aucune créature n'est en sécurité.

238
00:23:02,960 --> 00:23:06,256
Vous avez une petite fête de nourrissage
qui se déroule ici en ce moment.

239
00:23:06,280 --> 00:23:08,480
Oh, regarde ça !

240
00:23:09,480 --> 00:23:11,880
Ah oui, oui !

241
00:23:15,240 --> 00:23:18,336
Désolé d'être un enfant,
mais c'est toujours...

242
00:23:18,360 --> 00:23:20,856
Oh, oh, oh, oh !

243
00:23:20,880 --> 00:23:23,256
Oh, je viens de le voir attraper un poisson !

244
00:23:23,280 --> 00:23:24,360
Oh!

245
00:23:25,880 --> 00:23:28,216
Il existe plusieurs espèces ici.

246
00:23:28,240 --> 00:23:29,680
Gros nez...

247
00:23:31,880 --> 00:23:35,920
..dent commune, rugueuse, tachetée.

248
00:23:37,520 --> 00:23:41,656
Et les dauphins, bien sûr, peuvent vivre
dans des eaux beaucoup plus chaudes que celles-ci.

249
00:23:41,680 --> 00:23:44,256
Alors, vous pourriez imaginer
ce ne sont pas le genre de créatures

250
00:23:44,280 --> 00:23:47,376
cela serait préjudiciable
par le réchauffement climatique.

251
00:23:47,400 --> 00:23:51,600
Mais malheureusement, je dois vous le dire,
ces dauphins sont en difficulté.

252
00:23:57,960 --> 00:24:02,696
Ce n'est pas toujours la température
cela représente un danger pour la vie.

253
00:24:02,720 --> 00:24:06,080
En fait, pour certains,
la chaleur est une bénédiction.

254
00:24:08,320 --> 00:24:11,000
Voyons quoi
J'ai réussi à attraper.

255
00:24:12,440 --> 00:24:14,736
Wow, plutôt beaucoup.

256
00:24:14,760 --> 00:24:18,976
Cette masse de détritus ici
est le plancton,

257
00:24:19,000 --> 00:24:22,136
il s'agit en grande partie de phytoplancton et d'algues.

258
00:24:22,160 --> 00:24:25,536
Aujourd'hui, la plupart des organismes
ne ferait de mal à rien,

259
00:24:25,560 --> 00:24:28,976
mais il y a une espèce,
Karenia Brevis -

260
00:24:29,000 --> 00:24:31,736
eh bien, c'est une algue
avec un super pouvoir.

261
00:24:31,760 --> 00:24:34,216
Vous voyez, quand l'eau
ça se réchauffe ici,

262
00:24:34,240 --> 00:24:37,616
il entre dans une frénésie reproductive,

263
00:24:37,640 --> 00:24:41,256
produire des fleurs
plusieurs centaines de fois plus grand

264
00:24:41,280 --> 00:24:43,136
qu'il ne le ferait normalement.

265
00:24:43,160 --> 00:24:45,416
Mais qu'est-ce qui est bon pour les algues,
il s'avère que

266
00:24:45,440 --> 00:24:47,936
ce n'est pas si bon pour les dauphins.

267
00:24:47,960 --> 00:24:52,736
Parce que des recherches récentes ont montré
que c'est extrêmement toxique.

268
00:24:52,760 --> 00:24:55,136
Donc les petits poissons mangent les algues,

269
00:24:55,160 --> 00:24:57,216
les plus gros poissons mangent les petits poissons,

270
00:24:57,240 --> 00:24:59,816
les dauphins sont les plus gros poissons.

271
00:24:59,840 --> 00:25:03,056
Et cet organisme
a été impliqué

272
00:25:03,080 --> 00:25:05,936
dans la mort de dizaines de dauphins,

273
00:25:05,960 --> 00:25:08,400
trouvé mort flottant dans la mer ici.

274
00:25:10,360 --> 00:25:14,776
La hausse des températures affecte
différentes parties de la chaîne alimentaire

275
00:25:14,800 --> 00:25:16,896
de différentes manières,

276
00:25:16,920 --> 00:25:20,736
jeter des écosystèmes
déséquilibré....

277
00:25:20,760 --> 00:25:23,560
..souvent avec des résultats mortels.

278
00:25:25,040 --> 00:25:27,336
Tu vois, quand il s'agit
au réchauffement climatique,

279
00:25:27,360 --> 00:25:30,456
ce n'est pas la vraie chaleur
qui tue ces créatures.

280
00:25:30,480 --> 00:25:34,656
Ce sont les augmentations ou les diminutions
dans les populations végétales ou animales

281
00:25:34,680 --> 00:25:40,456
qui perturbent ceux qui ont évolué depuis longtemps,
des écosystèmes stables et magnifiques.

282
00:25:40,480 --> 00:25:46,096
Mort par le réchauffement climatique
n'est pas court, aigu et indolore.

283
00:25:46,120 --> 00:25:48,880
C'est prolongé et tortueux.

284
00:26:06,840 --> 00:26:09,880
Alors que les températures augmentent
à travers la Pangée...

285
00:26:16,520 --> 00:26:18,600
..les arbres commencent à mourir.

286
00:26:33,640 --> 00:26:37,376
Des trous apparaissent dans
la canopée autrefois épaisse,

287
00:26:37,400 --> 00:26:40,440
baignant le sol de soleil.

288
00:26:45,760 --> 00:26:48,360
Pour certains, c'est une opportunité.

289
00:26:49,360 --> 00:26:51,376
Les plantes ressemblant à des mauvaises herbes prospèrent,

290
00:26:51,400 --> 00:26:53,680
comme les lycophytes porteurs de spores.

291
00:26:57,040 --> 00:26:59,496
Je ne lutte plus dans l'ombre,

292
00:26:59,520 --> 00:27:02,240
en période de stress, ils prospèrent.

293
00:27:06,080 --> 00:27:08,856
Et des espèces étrangères apparaissent.

294
00:27:08,880 --> 00:27:13,456
Cycas ligneux à graines
qui ne poussait autrefois que sous les tropiques

295
00:27:13,480 --> 00:27:16,240
sont désormais abondants
plus proche des Polonais.

296
00:27:21,360 --> 00:27:25,976
Étonnamment, certains domaines
sont désormais plus diversifiés

297
00:27:26,000 --> 00:27:28,280
qu’avant le début du réchauffement.

298
00:27:29,520 --> 00:27:33,840
Mais c'est un écosystème
déséquilibré.

299
00:27:37,080 --> 00:27:39,216
Un réchauffement de quelques degrés supplémentaires,

300
00:27:39,240 --> 00:27:41,960
et le monde vivant s'effondrera.

301
00:27:57,120 --> 00:28:00,800
Mais alors quelque chose d’étrange se produit.

302
00:28:03,360 --> 00:28:06,536
Des rivières de lave brûlantes...

303
00:28:06,560 --> 00:28:09,200
..tournez-vous vers le roc solide.

304
00:28:11,160 --> 00:28:13,936
Aussi vite qu'ils ont commencé,

305
00:28:13,960 --> 00:28:17,120
les éruptions se taisent.

306
00:28:30,240 --> 00:28:33,376
Le CO2 libéré
des laves du Permien

307
00:28:33,400 --> 00:28:36,720
les émissions humaines sont probablement éclipsées
à ce jour.

308
00:28:39,080 --> 00:28:43,360
Mais même cela aurait pu être
juste une partie de l'histoire.

309
00:28:47,240 --> 00:28:49,016
Ces éruptions auraient produit

310
00:28:49,040 --> 00:28:51,696
un montant démesuré
de dioxyde de carbone -

311
00:28:51,720 --> 00:28:53,296
des gigatonnes de tout ça,

312
00:28:53,320 --> 00:28:56,136
certainement assez pour manifester
un certain réchauffement climatique,

313
00:28:56,160 --> 00:29:00,216
peut-être dans le domaine d'une augmentation
de 5 ou 6 degrés Celsius,

314
00:29:00,240 --> 00:29:02,056
quelque chose comme ça.

315
00:29:02,080 --> 00:29:05,096
Maintenant, c'est une somme substantielle
de chauffage,

316
00:29:05,120 --> 00:29:08,736
mais ce n'est pas assez important
pour rendre compte de tous les décès

317
00:29:08,760 --> 00:29:11,136
que nous voyons dans les archives fossiles.

318
00:29:11,160 --> 00:29:13,416
Oui, il y aurait
il y a eu des extinctions,

319
00:29:13,440 --> 00:29:17,160
mais pas 90 % de toute la vie sur Terre.

320
00:29:29,000 --> 00:29:32,936
Les effets du dioxyde de carbone
peut être mortel.

321
00:29:32,960 --> 00:29:36,520
Mais certains scientifiques pensent
il y avait un autre tueur.

322
00:29:39,760 --> 00:29:42,696
Le volcanisme ne s'était pas arrêté.

323
00:29:42,720 --> 00:29:46,840
Il venait d'entrer
une nouvelle phase terrifiante.

324
00:29:49,720 --> 00:29:52,320
Sous le champ de lave désolé...

325
00:29:53,320 --> 00:29:57,056
..le magma chaud coule toujours,

326
00:29:57,080 --> 00:30:00,696
formant de grands réservoirs
sous terre....

327
00:30:00,720 --> 00:30:04,920
..et cuire lentement
la croûte terrestre.

328
00:30:17,920 --> 00:30:20,456
Les roches souterraines étaient plus anciennes -

329
00:30:20,480 --> 00:30:24,376
des centaines de millions d'années
plus vieux que la terre au-dessus.

330
00:30:24,400 --> 00:30:26,616
Et parmi eux,

331
00:30:26,640 --> 00:30:29,776
il y en avait plein -

332
00:30:29,800 --> 00:30:33,256
charbon et autres roches riches en carbone.

333
00:30:33,280 --> 00:30:36,376
Maintenant, que se passe-t-il
quand le magma rencontre le charbon ?

334
00:30:36,400 --> 00:30:42,256
Eh bien, le charbon brûle, libérant
un dioxyde de carbone encore plus dangereux.

335
00:30:42,280 --> 00:30:44,216
Mais ce n’était que la moitié.

336
00:30:44,240 --> 00:30:46,816
Vous voyez, ce n’était pas seulement du charbon.

337
00:30:46,840 --> 00:30:50,496
Il y avait aussi beaucoup de sel.

338
00:30:50,520 --> 00:30:56,736
Et du sel comme celui-ci peut se former
quand les anciens lacs et mers s'assèchent.

339
00:30:56,760 --> 00:30:59,856
Et quand le magma entre en contact
avec du sel,

340
00:30:59,880 --> 00:31:02,160
les choses deviennent vraiment désagréables.

341
00:31:04,840 --> 00:31:07,096
Le sel commence à cuire,

342
00:31:07,120 --> 00:31:12,496
libérant des gaz halogènes toxiques
riche en brome et en chlore -

343
00:31:12,520 --> 00:31:17,336
ennemis jurés de la Terre
couche d'ozone fragile,

344
00:31:17,360 --> 00:31:23,856
cette fine couche qui nous protège
des rayons les plus nocifs du soleil.

345
00:31:23,880 --> 00:31:28,176
Alors, ce que j'essaie de dire ici
c'est que le magma avait trouvé son chemin

346
00:31:28,200 --> 00:31:32,656
dans le pire endroit possible
sur la planète.

347
00:31:32,680 --> 00:31:35,240
Cela avait créé une bombe à retardement.

348
00:31:41,520 --> 00:31:45,416
Ce magma commence à
faire chauffer le charbon et le sel

349
00:31:45,440 --> 00:31:49,040
à une température de
800 degrés Celsius.

350
00:31:53,320 --> 00:31:56,560
Un cocktail de gaz toxique
commence à construire...

351
00:32:03,520 --> 00:32:07,240
..jusqu'à ce que la terre soit au-dessus
je n’en peux plus.

352
00:32:40,440 --> 00:32:43,336
Plus de CO2 inonde l'atmosphère,

353
00:32:43,360 --> 00:32:46,120
pousser les températures mondiales
encore plus haut.

354
00:32:48,320 --> 00:32:53,800
Mais cette fois, il y avait aussi
ces gaz halogènes toxiques.

355
00:33:01,400 --> 00:33:06,536
Nous avons vu la couche d'ozone de la Terre
endommagé dans l'histoire récente,

356
00:33:06,560 --> 00:33:11,560
quand les produits chimiques artificiels
créé ce qu’on appelle le trou dans la couche d’ozone.

357
00:33:13,000 --> 00:33:16,056
Mais au Permien,
les halogènes peuvent avoir été érodés

358
00:33:16,080 --> 00:33:18,840
la couche d'ozone a complètement disparu...

359
00:33:21,480 --> 00:33:26,320
..se baigner toute la vie
aux rayons UV mortels.

360
00:33:28,320 --> 00:33:32,016
Les scientifiques ont remarqué quelque chose
c'est étrange ce qui se passe avec le pollen

361
00:33:32,040 --> 00:33:34,296
à la fin du Permien.

362
00:33:34,320 --> 00:33:36,016
Jetez un oeil à ceci.

363
00:33:36,040 --> 00:33:41,976
C'est une image très agrandie
d'un grain de pollen de pin moderne.

364
00:33:42,000 --> 00:33:44,736
Et tu peux voir qu'il y en a deux
éléments essentiels à sa structure -

365
00:33:44,760 --> 00:33:47,536
la partie circulaire centrale ici,
le corpus,

366
00:33:47,560 --> 00:33:49,816
et puis ces sacchi ailés.

367
00:33:49,840 --> 00:33:53,776
Ceux-ci sont pollinisés par le vent
espèces de pollen,

368
00:33:53,800 --> 00:33:56,296
et ceux-ci l'aident à flotter
à travers les airs.

369
00:33:56,320 --> 00:33:58,616
Mais jetez un œil à ceci.

370
00:33:58,640 --> 00:34:02,136
C'est une image d'un fossile
grain de pollen de conifère

371
00:34:02,160 --> 00:34:04,256
depuis l'époque de ces éruptions.

372
00:34:04,280 --> 00:34:07,976
Il y en a trois
structures d'ailes.

373
00:34:08,000 --> 00:34:10,896
Celui-ci en a quatre.

374
00:34:10,920 --> 00:34:15,016
Ces grains de pollen sont malformés,
difforme et, en fait,

375
00:34:15,040 --> 00:34:17,056
si vous regardez ce dernier,

376
00:34:17,080 --> 00:34:20,936
cela semble avoir été
en train de se diviser,

377
00:34:20,960 --> 00:34:23,376
mais d'une manière ou d'une autre, c'est un échec.

378
00:34:23,400 --> 00:34:26,416
Ce sont des grains de pollen mutants,

379
00:34:26,440 --> 00:34:29,736
et on pense que
la mutation a été causée par

380
00:34:29,760 --> 00:34:32,536
le rayonnement UV excessif -

381
00:34:32,560 --> 00:34:38,776
preuve que ces gaz avaient réellement
endommagé la couche d'ozone de la Terre.

382
00:34:38,800 --> 00:34:40,936
Désormais, d'autres théories sont disponibles.

383
00:34:40,960 --> 00:34:43,496
D'autres pensent qu'en fait,
c'était des pluies acides

384
00:34:43,520 --> 00:34:48,176
qui a causé ces mutations,
ou simplement la chaleur extrême.

385
00:34:48,200 --> 00:34:50,256
Mais quelle qu'en soit la cause,

386
00:34:50,280 --> 00:34:55,040
ce qui est clair, c'est qu'à ce stade,
la vie était au bord du gouffre.

387
00:35:10,440 --> 00:35:15,136
À première vue,
il semble que rien n'ait changé.

388
00:35:15,160 --> 00:35:18,456
Mais cet écosystème déjà fragile

389
00:35:18,480 --> 00:35:23,296
a pris une dose mortelle
du rayonnement UV.

390
00:35:23,320 --> 00:35:27,040
Des plantes d'apparence saine
sont désormais stériles.

391
00:35:29,560 --> 00:35:33,440
À mesure que les individus meurent,
ils ne sont pas remplacés.

392
00:35:38,000 --> 00:35:42,560
Des forêts autrefois luxuriantes
deviennent des friches ravagées.

393
00:35:49,600 --> 00:35:54,256
L'effondrement des océans
est encore plus dramatique.

394
00:35:54,280 --> 00:35:57,216
Le dioxyde de carbone réagit
avec de l'eau de mer,

395
00:35:57,240 --> 00:35:59,600
qui commence à se transformer en acide.

396
00:36:04,520 --> 00:36:07,416
Et les niveaux d'oxygène chutent -

397
00:36:07,440 --> 00:36:10,680
à certains endroits, tombant à zéro.

398
00:36:13,560 --> 00:36:16,160
Les algues fleurissent sur toute la planète.

399
00:36:17,880 --> 00:36:21,096
En se décomposant,
ça empoisonne l'océan

400
00:36:21,120 --> 00:36:24,080
avec du sulfure d'hydrogène toxique...

401
00:36:34,000 --> 00:36:40,440
..jusqu'à ce que le fond marin devienne
un lit de bave fétide.

402
00:36:44,240 --> 00:36:47,696
Les marées sulfureuses chevauchent les rivages arides,

403
00:36:47,720 --> 00:36:51,120
et une odeur d'œufs pourris
pend dans les airs.

404
00:36:53,400 --> 00:36:58,176
La riche complexité de la Terre
a disparu,

405
00:36:58,200 --> 00:37:00,440
apparemment pour de bon.

406
00:37:13,520 --> 00:37:15,576
On l'a appelé de nombreuses façons -

407
00:37:15,600 --> 00:37:19,976
la Grande Mourante, la mère de
tous les événements d'extinction massive

408
00:37:20,000 --> 00:37:23,976
ou, tout simplement, quand la vie a failli mourir.

409
00:37:24,000 --> 00:37:27,096
Les détails sont encore un peu flous.

410
00:37:27,120 --> 00:37:30,816
Était-ce un seul court, pointu,
catastrophe géante,

411
00:37:30,840 --> 00:37:34,176
ou une vague de petites catastrophes ?

412
00:37:34,200 --> 00:37:37,336
Dans quelle mesure les extinctions
se produisent sur terre

413
00:37:37,360 --> 00:37:40,456
contre les extinctions dans l'eau ?

414
00:37:40,480 --> 00:37:42,696
Les archives fossiles sont inégales,

415
00:37:42,720 --> 00:37:44,976
donc il y a beaucoup de place
pour le débat académique.

416
00:37:45,000 --> 00:37:49,136
Mais la seule chose que
presque tout le monde est d'accord sur

417
00:37:49,160 --> 00:37:52,976
c'est que ces anciennes éruptions
provoqué des extinctions

418
00:37:53,000 --> 00:37:55,896
à une échelle sans précédent.

419
00:37:55,920 --> 00:38:01,776
Les chiffres fréquemment cités suggèrent
que 70% des vertébrés terrestres

420
00:38:01,800 --> 00:38:06,016
et 96% de la vie marine

421
00:38:06,040 --> 00:38:09,720
disparu du visage de
la Terre pour toujours.

422
00:38:12,160 --> 00:38:15,496
Au moment des éruptions
arrête enfin,

423
00:38:15,520 --> 00:38:20,760
la température moyenne mondiale a
augmenté de plus de 10 degrés Celsius.

424
00:38:23,400 --> 00:38:29,776
De vastes zones de la surface de la Terre
sont totalement inhabitables,

425
00:38:29,800 --> 00:38:33,400
et presque toutes les espèces ont disparu.

426
00:38:42,000 --> 00:38:47,216
L'extinction de la fin du Permien
a une revendication pratiquement incontestée

427
00:38:47,240 --> 00:38:51,840
être le pire moment
dans l'histoire de la Terre.

428
00:38:52,960 --> 00:38:57,616
Mais des cendres,
il y avait une lueur d'espoir,

429
00:38:57,640 --> 00:39:00,496
parce que la vie avait survécu quelque part.

430
00:39:00,520 --> 00:39:04,920
Cela a dû être le cas.
Sinon, nous ne serions pas là.

431
00:39:06,400 --> 00:39:11,136
D'une certaine manière, nous sommes tous des survivants
du Grand Mourant.

432
00:39:11,160 --> 00:39:17,656
Vous voyez, chaque organisme vivant sur
la planète a un ancien ancêtre,

433
00:39:17,680 --> 00:39:21,336
peut-être des millions, peut-être des milliards
des générations en arrière,

434
00:39:21,360 --> 00:39:24,776
qui a non seulement survécu
cet événement d'extinction massive

435
00:39:24,800 --> 00:39:28,536
mais a ensuite continué à prospérer
à la suite

436
00:39:28,560 --> 00:39:31,640
puis repeupler la Terre.

437
00:39:34,640 --> 00:39:38,376
La grande mort a peut-être été
la fin d'un monde,

438
00:39:38,400 --> 00:39:42,240
mais c'était aussi le début
d'un nouveau.

439
00:39:53,120 --> 00:39:57,240
La Terre du Trias
est l'ombre de lui-même.

440
00:40:01,960 --> 00:40:05,080
De nombreuses créatures
cherchez refuge sous terre...

441
00:40:11,000 --> 00:40:13,856
..à l'abri de
températures caniculaires

442
00:40:13,880 --> 00:40:16,240
et des rayons UV mortels.

443
00:40:21,600 --> 00:40:26,960
En surface, une seule espèce végétale
domine le paysage.

444
00:40:28,160 --> 00:40:32,416
Pleuromeia - une plante ressemblant à une mauvaise herbe
j'ai eu la chance d'y arriver

445
00:40:32,440 --> 00:40:37,080
à travers l'apocalypse et
se retrouve avec peu de concurrents.

446
00:40:41,040 --> 00:40:44,016
Cela aide à assurer la subsistance
pour les cafards,

447
00:40:44,040 --> 00:40:46,880
qui s’en est également sorti indemne.

448
00:40:51,840 --> 00:40:55,096
Mais juste parce que
les éruptions se sont arrêtées

449
00:40:55,120 --> 00:40:59,200
ça ne veut pas dire que les ennuis de la vie
sont finis.

450
00:41:12,120 --> 00:41:15,776
Le Trias précoce était dominé
par une chaleur extrême.

451
00:41:15,800 --> 00:41:19,176
Les archives fossiles nous montrent que
les températures des océans auraient pu être

452
00:41:19,200 --> 00:41:21,976
jusqu'à 14 degrés Celsius de plus

453
00:41:22,000 --> 00:41:24,336
qu'ils ne l'étaient avant
aux éruptions.

454
00:41:24,360 --> 00:41:28,696
À certains endroits, l'eau était
aussi chaud que dans un bain à remous -

455
00:41:28,720 --> 00:41:31,680
trop extrême pour la plupart
organismes marins.

456
00:41:35,480 --> 00:41:38,936
Et sur terre, les choses n'allaient pas
s'en sort beaucoup mieux.

457
00:41:38,960 --> 00:41:43,016
Il y a probablement eu des vagues de chaleur
jusqu'à 60 degrés centigrades -

458
00:41:43,040 --> 00:41:47,456
une température qui aurait
sérieusement inhibé la photosynthèse.

459
00:41:47,480 --> 00:41:53,056
En fait, pendant les 10 millions d'années
suite à l'événement d'extinction massive,

460
00:41:53,080 --> 00:41:58,296
nous ne voyons pas de réserves de charbon significatives
posé n'importe où sur Terre.

461
00:41:58,320 --> 00:42:02,376
Il n’y avait tout simplement pas assez d’arbres.

462
00:42:02,400 --> 00:42:07,440
Pour que la vie rebondisse,
la planète avait besoin de se refroidir.

463
00:42:14,920 --> 00:42:18,776
En temps normal,
la Terre peut se refroidir -

464
00:42:18,800 --> 00:42:22,096
sur des milliers d'années,
éliminer le dioxyde de carbone

465
00:42:22,120 --> 00:42:26,480
de l'atmosphère, en partie
en réagissant avec l'eau de pluie.

466
00:42:27,760 --> 00:42:31,936
Mais de vastes zones de la Pangée sont désertiques.

467
00:42:31,960 --> 00:42:33,600
Il tombe peu de pluie.

468
00:42:36,840 --> 00:42:41,440
Donc ça prend des millions d'années
pour que les températures baissent.

469
00:42:52,880 --> 00:42:56,880
Et même là, la reprise est lente.

470
00:43:00,920 --> 00:43:05,960
Le monde vivant a du mal à
retrouver la diversité qu'elle a connue autrefois.

471
00:43:16,960 --> 00:43:19,560
Mais le salut arrivait.

472
00:43:25,120 --> 00:43:31,376
Haut dans les montagnes des Dolomites
est la preuve d'un événement bizarre,

473
00:43:31,400 --> 00:43:35,000
celui qui a peut-être aidé
rebond de la vie.

474
00:43:38,320 --> 00:43:40,216
Regardez ça.

475
00:43:40,240 --> 00:43:43,256
Absolument magnifique.

476
00:43:43,280 --> 00:43:49,056
Et ces montagnes se sont formées très
peu de temps après l'événement d'extinction,

477
00:43:49,080 --> 00:43:52,416
et ils sont composés de
roche sédimentaire -

478
00:43:52,440 --> 00:43:55,296
couches de sédiments sur le dessus
les uns des autres,

479
00:43:55,320 --> 00:43:58,976
chacun correspondant à un temps
dans l'histoire de la Terre.

480
00:43:59,000 --> 00:44:01,256
Les rochers les plus anciens se trouvent au fond,

481
00:44:01,280 --> 00:44:03,496
il a environ 238 millions d'années.

482
00:44:03,520 --> 00:44:05,296
Le plus jeune au sommet,

483
00:44:05,320 --> 00:44:08,216
vieux d'environ 200 millions d'années.

484
00:44:08,240 --> 00:44:11,376
Maintenant, vous pourriez imaginer que
si nous voulions découvrir les secrets

485
00:44:11,400 --> 00:44:14,176
dans ces rochers, on en prendrait,
les briser

486
00:44:14,200 --> 00:44:17,096
et cherche quelques détails -
mais pas ici.

487
00:44:17,120 --> 00:44:21,896
Les secrets de ces rochers
sont tenus bien en vue.

488
00:44:21,920 --> 00:44:25,296
La clé est la forme
des montagnes.

489
00:44:25,320 --> 00:44:30,256
Cela fait allusion à une intervention planétaire
que, il y a seulement quelques décennies,

490
00:44:30,280 --> 00:44:33,416
nous n'avions aucune idée de ce qui s'était passé.

491
00:44:33,440 --> 00:44:38,456
Regardez, ça commence raide en bas,
augmente fortement,

492
00:44:38,480 --> 00:44:40,736
et puis il y a une étagère peu profonde,

493
00:44:40,760 --> 00:44:44,416
et puis ça monte à nouveau brusquement
au sommet,

494
00:44:44,440 --> 00:44:46,456
actuellement dans les nuages.

495
00:44:46,480 --> 00:44:50,976
Mais ce qui nous intéresse
est-ce que cette pente peu profonde,

496
00:44:51,000 --> 00:44:56,376
ce qui correspond à environ 2 millions
années dans l'histoire de la Terre,

497
00:44:56,400 --> 00:44:59,320
et à un très étrange
période de temps.

498
00:45:01,040 --> 00:45:05,496
Cette faible pente est une preuve
d'un type de roche plus tendre

499
00:45:05,520 --> 00:45:07,920
qui s'est érodé au fil des ans.

500
00:45:10,320 --> 00:45:11,640
On y va.

501
00:45:15,680 --> 00:45:18,376
C'est un morceau de grès.

502
00:45:18,400 --> 00:45:21,176
C'est une roche sédimentaire molle.

503
00:45:21,200 --> 00:45:23,296
La clé est dans le nom.

504
00:45:23,320 --> 00:45:27,656
C'est constitué de sédiments, comme
le sable qui s'enlève de la terre,

505
00:45:27,680 --> 00:45:31,136
en bas dans les rivières
puis descend dans la mer.

506
00:45:31,160 --> 00:45:34,656
Alors, ce que je tiens ici
est une preuve de pluie -

507
00:45:34,680 --> 00:45:36,256
plutôt beaucoup de pluie,

508
00:45:36,280 --> 00:45:40,920
parce que par endroits,
cette couche a une profondeur d'environ 80 mètres.

509
00:45:42,600 --> 00:45:44,816
Le grès est une roche commune,

510
00:45:44,840 --> 00:45:47,856
mais les scientifiques ont découvert
couches similaires

511
00:45:47,880 --> 00:45:50,256
partout sur la planète,

512
00:45:50,280 --> 00:45:55,320
ce qui amène certains à penser que c'était
le résultat d’un déluge mondial.

513
00:45:56,800 --> 00:45:59,656
Maintenant, nous ne sommes pas exactement sûrs
pourquoi ça a commencé.

514
00:45:59,680 --> 00:46:02,576
Cela aurait pu être
activité volcanique sous-marine

515
00:46:02,600 --> 00:46:04,616
perturbant le cycle de l’eau.

516
00:46:04,640 --> 00:46:07,136
Mais à un moment donné du Trias,

517
00:46:07,160 --> 00:46:11,856
une époque réputée pour être
atrocement chaud et aride,

518
00:46:11,880 --> 00:46:14,016
il a commencé à pleuvoir.

519
00:46:14,040 --> 00:46:17,616
Et, mon garçon, est-ce qu'il a plu -
parce que cette pluie

520
00:46:17,640 --> 00:46:22,880
défini le climat de la Terre
depuis près de 2 millions d'années.

521
00:46:36,440 --> 00:46:40,936
18 millions d'années
après l'extinction massive,

522
00:46:40,960 --> 00:46:42,680
les cieux s'ouvrent...

523
00:46:45,000 --> 00:46:48,920
..une augmentation soudaine des précipitations
à travers la Pangée.

524
00:46:51,440 --> 00:46:54,080
La pluie provoque encore plus d'extinctions...

525
00:46:55,960 --> 00:46:58,360
..mais la planète renaît.

526
00:47:06,840 --> 00:47:09,800
Là où se trouvaient autrefois des terres arbustives arides...

527
00:47:11,320 --> 00:47:14,000
..des forêts luxuriantes poussent désormais.

528
00:47:15,600 --> 00:47:19,816
On l'a appelé
le verdissement de la Terre du Trias,

529
00:47:19,840 --> 00:47:24,440
et ça a marqué le début
d'une grande partie de la vie que nous connaissons aujourd'hui.

530
00:47:36,400 --> 00:47:38,840
Il y avait de nouvelles espèces
des crocodiles...

531
00:47:40,960 --> 00:47:42,920
..amphibiens...

532
00:47:46,080 --> 00:47:49,680
..même les premiers ancêtres
des mammifères modernes.

533
00:48:00,000 --> 00:48:03,336
Mais les mammifères devraient
attendez dans les coulisses.

534
00:48:03,360 --> 00:48:07,640
D'autres créatures ont été définies
pour hériter de ce monde renouvelé.

535
00:48:14,840 --> 00:48:16,160
Regardez ça.

536
00:48:17,800 --> 00:48:19,496
Voir cette impression
dans le rocher ici ?

537
00:48:19,520 --> 00:48:24,656
Regarde, il y en a un, deux,
trois orteils.

538
00:48:24,680 --> 00:48:27,416
C'est une empreinte de dinosaure.

539
00:48:27,440 --> 00:48:31,056
et j'aime le fait que
je peux mettre ma main

540
00:48:31,080 --> 00:48:34,056
où un dinosaure a posé le pied.

541
00:48:34,080 --> 00:48:37,656
Maintenant, est-ce que les dinosaures ont existé
avant les pluies, nous ne pouvons pas en être sûrs.

542
00:48:37,680 --> 00:48:40,936
S'ils l'ont fait, c'est seulement
comme un groupe obscur

543
00:48:40,960 --> 00:48:42,696
au sud de la Pangée.

544
00:48:42,720 --> 00:48:45,336
Mais dans les millions d'années
après les pluies,

545
00:48:45,360 --> 00:48:46,816
ils ont certainement prospéré.

546
00:48:46,840 --> 00:48:53,136
Dans certains endroits, 90 % des
les fossiles de vertébrés sont des dinosaures.

547
00:48:53,160 --> 00:48:55,336
Pourquoi ont-ils soudainement si bien réussi ?

548
00:48:55,360 --> 00:48:56,976
Eh bien, cela pourrait être dû à la nourriture.

549
00:48:57,000 --> 00:49:01,096
Ils pourraient l'utiliser plus efficacement
grandir plus rapidement.

550
00:49:01,120 --> 00:49:03,216
Mais quelle qu'en soit la raison,

551
00:49:03,240 --> 00:49:06,360
les dinosaures ont continué
pour dominer la Terre.

552
00:49:07,440 --> 00:49:08,640
J'aime cela!

553
00:49:15,280 --> 00:49:17,496
À la fin du Trias,

554
00:49:17,520 --> 00:49:21,720
le décor est planté pour les reptiles
pour régner en maître.

555
00:49:26,040 --> 00:49:32,080
Ce sera leur monde
pour les 140 millions d'années à venir.

556
00:49:35,520 --> 00:49:38,600
L’ère des dinosaures commence.

557
00:49:51,480 --> 00:49:55,016
D'une certaine manière,
l'extinction de la fin du Permien

558
00:49:55,040 --> 00:49:59,376
a révélé la fragilité fondamentale
de la vie.

559
00:49:59,400 --> 00:50:02,496
D'innombrables espèces de plantes
et les animaux ont été anéantis

560
00:50:02,520 --> 00:50:04,416
par ces éruptions volcaniques,

561
00:50:04,440 --> 00:50:07,576
et cela a pris des millions d'années
pour récupérer.

562
00:50:07,600 --> 00:50:11,416
Mais peut-être que l'événement nous a aussi appris
une autre leçon

563
00:50:11,440 --> 00:50:13,936
sur la ténacité de la vie -

564
00:50:13,960 --> 00:50:18,336
parce que le monde vivant l'a fait
rebondir, pour être tout aussi complexe

565
00:50:18,360 --> 00:50:22,760
et tout aussi beau,
en fait, peut-être même plus.

566
00:50:29,480 --> 00:50:33,256
Mais il y a un gros
question tacite ici.

567
00:50:33,280 --> 00:50:37,136
Depuis plus de 100 ans, nous sommes
pomper du dioxyde de carbone dans

568
00:50:37,160 --> 00:50:41,760
l'ambiance et regarder
à mesure que les températures mondiales augmentent.

569
00:50:43,440 --> 00:50:49,856
Alors, que peut faire l’extinction massive
Il y a 252 millions d'années, apprenez-nous

570
00:50:49,880 --> 00:50:52,840
à propos de notre propre événement sur le changement climatique ?

571
00:50:58,560 --> 00:51:03,336
Je pense que la grande leçon que nous venons de
appris, c'est que le monde vivant

572
00:51:03,360 --> 00:51:05,696
ça ira finalement bien.

573
00:51:05,720 --> 00:51:09,856
Même si nous n'abordons pas
notre crise du climat et de la biodiversité,

574
00:51:09,880 --> 00:51:13,536
si nous brûlons jusqu'au dernier morceau de charbon
et une goutte d'huile,

575
00:51:13,560 --> 00:51:17,056
si nous quittons cet endroit
comme un paysage infernal complet,

576
00:51:17,080 --> 00:51:21,456
pendant que nous pourrions périr,
la vie rebondira,

577
00:51:21,480 --> 00:51:25,616
et tout cela sera
encore belle -

578
00:51:25,640 --> 00:51:27,336
ce qui pose question,

579
00:51:27,360 --> 00:51:31,136
« Faut-il prendre la peine de préserver
et le protéger ? »

580
00:51:31,160 --> 00:51:35,776
Eh bien, cet événement d'extinction
Il y a 252 millions d'années

581
00:51:35,800 --> 00:51:37,856
faisait partie d’un processus planétaire.

582
00:51:37,880 --> 00:51:40,560
C'était une éruption volcanique fortuite.

583
00:51:43,480 --> 00:51:45,376
Pensez à toutes ces souffrances.

584
00:51:45,400 --> 00:51:47,520
Pensez à tout ce gaspillage.

585
00:51:50,120 --> 00:51:54,480
Voulons-nous ce genre de
extinctions sur notre conscience ?

586
00:51:56,120 --> 00:51:57,360
Je ne pense pas.

587
00:52:16,480 --> 00:52:21,096
Dans cet épisode, nous avons vu comment
une éruption bouleversante

588
00:52:21,120 --> 00:52:24,400
détruit presque toute vie sur Terre.

589
00:52:29,240 --> 00:52:31,936
C'est le plus proche
notre planète a toujours été

590
00:52:31,960 --> 00:52:33,640
au retour à la case départ.

591
00:52:35,840 --> 00:52:37,976
Pour comprendre l'échelle
de l'événement,

592
00:52:38,000 --> 00:52:41,536
les scientifiques ont cartographié
les champs de lave du Permien de Russie -

593
00:52:41,560 --> 00:52:44,600
connu sous le nom de pièges sibériens.

594
00:52:46,440 --> 00:52:50,176
En fait, je suis allé à
les pièges sibériens

595
00:52:50,200 --> 00:52:53,000
et piloté des hélicoptères.

596
00:52:54,360 --> 00:52:58,696
L'hélicoptère est juste, mm...là.

597
00:52:58,720 --> 00:53:02,736
Flotté sur des bateaux, fait de la randonnée,

598
00:53:02,760 --> 00:53:07,496
monté dans les trains
partout en Sibérie arctique,

599
00:53:07,520 --> 00:53:10,800
à la recherche des restes de
les pièges sibériens.

600
00:53:12,120 --> 00:53:17,776
Et ces coulées de lave parcourent des distances
ça laisse perplexe.

601
00:53:17,800 --> 00:53:23,416
Le million de milles cubes que nous
avoir est probablement un nombre minimum,

602
00:53:23,440 --> 00:53:26,576
et c'est un minimum
parce que toutes les roches ne sont pas

603
00:53:26,600 --> 00:53:28,696
sont exposés en surface.

604
00:53:28,720 --> 00:53:32,056
Nous avons également échantillonné les roches de
les pièges sibériens

605
00:53:32,080 --> 00:53:35,136
avec des masses et des marteaux-piqueurs

606
00:53:35,160 --> 00:53:36,960
et beaucoup de travail acharné.

607
00:53:39,000 --> 00:53:41,896
Les échantillons de roche étaient essentiels
à comprendre

608
00:53:41,920 --> 00:53:45,896
pourquoi le climat de la Terre
changé si radicalement.

609
00:53:45,920 --> 00:53:49,016
Quand le magma surgit
au plus profond de la Terre,

610
00:53:49,040 --> 00:53:52,056
il contient des gaz dissous,

611
00:53:52,080 --> 00:53:55,936
des gaz comme le dioxyde de carbone
et du dioxyde de soufre.

612
00:53:55,960 --> 00:53:59,016
Ces gaz sortent en bulles,

613
00:53:59,040 --> 00:54:03,896
un peu comme quand on enlève le couvercle
une bouteille de soda et ça pétille.

614
00:54:03,920 --> 00:54:08,696
Mais ces gaz disaient
une histoire contradictoire.

615
00:54:08,720 --> 00:54:12,256
Dioxyde de soufre et dioxyde de carbone
avoir des effets opposés

616
00:54:12,280 --> 00:54:14,096
sur l'atmosphère terrestre.

617
00:54:14,120 --> 00:54:17,736
Le dioxyde de soufre reflète la lumière du soleil
de retour dans l'espace,

618
00:54:17,760 --> 00:54:19,336
provoquant un refroidissement global,

619
00:54:19,360 --> 00:54:21,896
alors que le dioxyde de carbone
est un gaz à effet de serre

620
00:54:21,920 --> 00:54:23,520
et peut conduire au réchauffement climatique.

621
00:54:25,960 --> 00:54:29,496
Il s'avère que différents volcans
les gaz traînent dans notre atmosphère

622
00:54:29,520 --> 00:54:31,016
pour des durées différentes

623
00:54:31,040 --> 00:54:35,336
en raison de leur différence
propriétés chimiques.

624
00:54:35,360 --> 00:54:37,616
Le dioxyde de soufre a tendance à rester
dans l'atmosphère

625
00:54:37,640 --> 00:54:39,816
pour une période plus courte,

626
00:54:39,840 --> 00:54:41,760
car il peut pleuvoir.

627
00:54:42,840 --> 00:54:46,016
Mais le dioxyde de carbone peut rester à l'intérieur
l'atmosphère terrestre par centaines,

628
00:54:46,040 --> 00:54:47,520
sinon des milliers d'années.

629
00:54:48,960 --> 00:54:52,896
Les scientifiques pensent que
dioxyde de carbone qui piége la chaleur

630
00:54:52,920 --> 00:54:56,800
se serait accumulé dans
l'atmosphère, réchauffant la planète.

631
00:54:59,440 --> 00:55:03,696
Et il y avait d'autres indices
dans les archives fossiles.

632
00:55:03,720 --> 00:55:06,456
Nous pouvons donc mesurer ce que
les températures étaient comme avant

633
00:55:06,480 --> 00:55:08,176
par l'étude des fossiles,

634
00:55:08,200 --> 00:55:10,496
et particulièrement
matériau osseux fossile.

635
00:55:10,520 --> 00:55:12,096
Ainsi, lorsque l'os est formé,

636
00:55:12,120 --> 00:55:14,616
c'est en partie contrôlé
par la température.

637
00:55:14,640 --> 00:55:17,096
Et donc en étudiant ces os,
nous pouvons voir

638
00:55:17,120 --> 00:55:19,600
quelles étaient les températures
retour dans le passé.

639
00:55:23,400 --> 00:55:29,776
La température augmente jusqu'à 7 degrés
apporté un déluge de pluie.

640
00:55:29,800 --> 00:55:33,096
Connu sous le nom de Carnien
Épisode pluvial,

641
00:55:33,120 --> 00:55:37,056
certains scientifiques pensent
ces conditions étaient essentielles

642
00:55:37,080 --> 00:55:39,280
au succès des dinosaures.

643
00:55:40,600 --> 00:55:45,896
Mes recherches suggèrent que plus de pluie
ça veut dire que c'est meilleur pour les plantes.

644
00:55:45,920 --> 00:55:51,296
Cette époque de conditions chaudes et humides
vraiment amélioré la diversité végétale.

645
00:55:51,320 --> 00:55:54,576
Plus de plantes équivaut à plus d’insectes,
plus de mangeurs de plantes,

646
00:55:54,600 --> 00:55:57,256
et puis tu as plus de mangeurs de viande
aussi,

647
00:55:57,280 --> 00:55:59,240
et les dinosaures en font partie
de cette croissance.

648
00:56:01,640 --> 00:56:03,136
Voici donc Herrerasaurus.

649
00:56:03,160 --> 00:56:05,736
C'est l'un des premiers dinosaures
apparaître.

650
00:56:05,760 --> 00:56:08,456
Et comme vous pouvez le voir
par les dents pointues ici,

651
00:56:08,480 --> 00:56:12,216
c'était un mangeur de viande,
l'un des principaux prédateurs.

652
00:56:12,240 --> 00:56:16,736
La preuve de cette croissance
est écrit dans le disque rock.

653
00:56:16,760 --> 00:56:20,056
Le succès des dinosaures
après cet événement est vu dans

654
00:56:20,080 --> 00:56:23,776
juste une abondance de leurs fossiles,
mais aussi dans leur sorte d'indirect

655
00:56:23,800 --> 00:56:27,576
les enregistrements qu'ils laissent dans les formulaires
de leurs empreintes également.

656
00:56:27,600 --> 00:56:29,856
Avant l'épisode pluvial carnien,

657
00:56:29,880 --> 00:56:32,896
dinosaures et leurs proches uniquement
représentait environ 5% des empreintes

658
00:56:32,920 --> 00:56:35,296
sur ces différents sites fossilifères.

659
00:56:35,320 --> 00:56:38,776
Après l'épisode pluvial carnien,
nous constatons une forte augmentation -

660
00:56:38,800 --> 00:56:40,600
ça grimpe jusqu'à 70%.

661
00:56:42,200 --> 00:56:45,456
L'explosion démographique
des dinosaures

662
00:56:45,480 --> 00:56:48,896
est un tout nouveau domaine de recherche.

663
00:56:48,920 --> 00:56:51,896
Nous pouvons voir que les écosystèmes
changeaient,

664
00:56:51,920 --> 00:56:54,056
mais qu'est-ce qui aurait réellement été
affecté les dinosaures,

665
00:56:54,080 --> 00:56:56,456
qu'est-ce qui les aurait causés
pour réussir,

666
00:56:56,480 --> 00:56:58,256
nous ne le savons pas encore.

667
00:56:58,280 --> 00:57:00,256
C'est pourquoi il y a
tant de paléontologues

668
00:57:00,280 --> 00:57:02,040
faire des recherches actives.

669
00:57:08,480 --> 00:57:09,800
La prochaine fois...

670
00:57:13,200 --> 00:57:16,936
..nous voyageons plus profondément dans le passé,

671
00:57:16,960 --> 00:57:20,760
être témoin de l'un des plus étranges
moments de l'histoire...

672
00:57:22,640 --> 00:57:25,560
..un gel profond mondial..

673
00:57:27,200 --> 00:57:30,096
..qui a transformé la Terre...

674
00:57:30,120 --> 00:57:32,000
..dans un monde de glace.

675
00:57:37,200 --> 00:57:40,096
Si la Terre pouvait parler,
que nous dirait-il ?

676
00:57:40,120 --> 00:57:42,656
Eh bien, l'Open University imagine
comment cela pourrait-il répondre

677
00:57:42,680 --> 00:57:44,136
certaines de nos questions.

678
00:57:44,160 --> 00:57:46,736
Faire l'expérience
cette présentation interactive,

679
00:57:46,760 --> 00:57:49,296
allez sur le site Web à l'écran
et suivez les liens

680
00:57:49,320 --> 00:57:51,200
à l'Université Ouverte.

681
00:57:51,250 --> 00:57:55,800
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0